The Acceptability of English Commentaries in the National Museum of Chinese Writing
This questionnaire is paused!
Thank you for your participation in this survey. This questionnaire is about the English commentaries in the National Museum of Chinese Writing in China. Its aim is to find the problems and the acceptability of the translation there. Your valuable input will be of future use in improving the translation of commentaries in museums in China.
1~15 are 15 texts chosen from the English commentaries in the National Museum of Chinese Writing. Please read them, copy where you think it is improper or incomprehensible, explain the reason and evaluate them respectively by giving a mark (1~5, 1=poorest, 5=best). 16~20 are some specific questions, and please give your answers briefly.
Now, please begin your reading and evaluation.